Verselbstständigung
In der Bewegung und wie Gott sie schuf merkte sie, dass sie schon jemand anderes war. Die Blicke, die sie trafen haben sie transformiert.
In movement and as God created her, she realized she had already become someone else. The gazes that met her had transformed her.
Fotos: Leopold Achilles
120x120cm
2022
Öl auf Leinwand
4320€
Beschreibung – English below
Jemand sieht mich von hinten, wie ich mit einem Freund rede.
Dabei redet das Tattoo längst für mich.
Mein Gegenüber sah noch nicht mal mein Gesicht, da sah er schon ein Teil vom inneren. Es ist fast so, als hätte sich meine Haut bereits vorgestellt.
Ich habe es noch nicht einmal mitbekommen. Es ging so schnell. Es war nur ein Blick, ein Moment, bis ich mich umgedreht habe um dem Menschen ins Gesicht zu sehen, der mich zuvor anblickte.
Eine Stimme hat schon gesprochen, bevor ich den Mund öffnete.
Die Dinge verselbstständigen sich.
So auch die Tinte, die jeder Mensch auf der Haut trägt. Sie erzählt Geschichten.
Manchmal ohne, dass wir es merken.
Sie wachsen über uns hinaus und mit uns hinweg.
Es entwickelt sich eine ganz eigene Kraft.
Description
Someone sees me from behind as I talk with a friend.
Meanwhile, the tattoo has long been speaking for me.
My counterpart hadn’t even seen my face yet, but they had already glimpsed a part of my inner self. It’s almost as if my skin had already introduced itself.
I didn’t even notice it. It happened so quickly. It was just a glance, a moment, until I turned around to look the person in the face who had been gazing at me before.
A voice had already spoken before I opened my mouth.
Things become autonomous.
So does the ink that every person wears on their skin. It tells stories. Sometimes without us even realizing it.
They grow beyond us and with us.
A whole unique power develops.